뉴질랜드타임즈

팝업레이어 알림

팝업레이어 알림이 없습니다.
0
관심장소 확인하기(클릭)
New 호주 NSW주 백신 접종완료 80%…봉쇄조치 추가 완화
호주 시드니가 주도인 뉴사우스웨일스(NSW)주에서 16세 이상 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 2차 접종률이 80%에 도달하면서 봉쇄 조처가 추가로 완화된다.17일 호주 일간 시드니모닝헤럴드에 따르면 전…
뉴질랜드타임즈 | 10.18
"애들이 따라 한다"…각국 학교 오징어게임에 '골치'
넷플릭스의 한국 오리지널 드라마 '오징어 게임'이 세계적 돌풍을 일으키고 있지만 유명세도 치르고 있다.각국의 학교에서 아이들이 드라마 속 설정대로 '무궁화꽃이 피었습니다' 같은 놀이를 모방하다가 폭력성에 노출될 수 …
뉴질랜드타임즈 | 10.15
호주 시드니, 106일간 이어진 봉쇄령 해제
코로나19 '델타 변이' 확산으로 호주 최대도시 시드니에서 지난 6월말부터 106일간 시행된 봉쇄령이 해제된다.10일 호주 일간 시드니모닝헤럴드에 따르면 뉴사우스웨일스(NSW)주는 지난주 백신 2차 접종률이 70%를…
뉴질랜드타임즈 | 10.11
호주, 천정부지 집값에 주택담보대출 '고삐'…심사기준 강화
호주 정부가 최근 천정부지로 치솟고 있는 집값을 잡기 위해 주택담보 대출을 규제하는 처방책을 내놨다.6일 호주 일간 시드니모닝헤럴드에 따르면 건전성감독청(APRA)은 이날 은행권에 보낸 공문을 통해 주택담보 대출한도…
뉴질랜드타임즈 | 10.08
New 국민당, 경제 활성화 계획 발표…임대료 지원∙백신 접종자 $100 상품권 지급 등
국민당은 어려움을 겪고 있는 기업들에 대한 즉각적인 지원, 상품권 지급, 백신 접종률과 감염 사례 수에 따른 경보 수준 변경 등의 내용을 담은 경제 활성화 계획을 발표했다.▲ 비즈니스- 임금 보조금의 지급 속도를 높…
뉴질랜드타임즈 | 10.20
제20대 대통령 재외선거 신고∙신청 안내
2022년 3월 9일 실시하는 제20대 대통령선거의 국외부재자 신고 및 재외선거인 등록신청에 관하여 다음과 같이 안내하오니 외국에서 투표하려는 사람은 기간 내에 빠짐없이 신고 또는 신청을 하시어 소중한 투표권을 행사…
뉴질랜드타임즈 | 10.13
치치 노숙자 대상 급식 봉사하는 정신기 택시 기사, 국민포장 받아
크라이스트처치에서 십여 년간 노숙자를 위해 사비를 털어 노숙자들에게 음식을 제공하고 있는 정신기 ‘홈리스를 위한 블레싱 브레드(Blessing Bread for Homeless)’ 대표가 ‘제15회 세계한인의 날’을…
뉴질랜드타임즈 | 10.08
하이웰 임헌국 회장, 대통령표창 받아…세계한인의 날 유공 정부 포상
임헌국 하이웰 회장이 '제15회 세계한인의 날’을 맞아 대통령표창을 받았다.임헌국 회장은 사업수익을 지역사회에 환원하며 도움이 필요한 사람들을 돕기 위해 뉴질랜드 한국전 참전용사와 그들의 가족, 한국을 사랑하는 현지…
뉴질랜드타임즈 | 10.07
New 국민당, ‘백신 접종률 85~90% 달성 시 봉쇄 해제’ 계획 공개
국민당은 6주 안에 85~90%의 백신 접종률을 달성해 뉴질랜드의 봉쇄를 끝낸다는 계획을 공개한다. 이 계획에 따르면 목표 백신 접종률 달성일 또는 12월 1일 중 더 이른 일자에 봉쇄를 끝내 크리스마스에는 키위가 …
뉴질랜드타임즈 | 10.20
New 키위세이버 인출해 빚 갚는 사람 늘고 있어
오랜 봉쇄 기간으로 인한 재정난으로 많은 사람이 부채를 갚기 위해 키위세이버에 손을 대고 있는 것으로 나타났다. 분쟁 해결기관인 ‘금융서비스불만(Financial Services Complaints, FSCL)’은 …
뉴질랜드타임즈 | 10.19
New 일부 감염 사례, 격리 시설 만원으로 집에서 격리 중
현재 코로나19에 감염된 많은 사람들이 격리 시설이 아닌 집에서 격리하고 있는 것으로 알려졌다. 오늘(10월 19일) 애슐리 블룸필드 보건국장은 감염 사례의 자가 격리 임시 프로그램을 시작했다고 발표했다.그는 현재 …
뉴질랜드타임즈 | 10.19
New [속보] 신규 지역 사회 감염사례 94건 추가…현재까지 지역 사회 감염사례 총 2,099건
애슐리 블룸필드 보건국장은 오늘 94건의 새로운 지역 사회 확진 사례가 추가돼 이번 델타 변이 지역 사회 감염과 관련하여 총 2,099건의 사례가 있다고 밝혔다.94건은 2020년 3월 발병이 시작된 이후 뉴질랜드에…
뉴질랜드타임즈 | 10.19
New 국민당, 경제 활성화 계획 발표…임대료 지원∙백신 접종자 $100 상품권 지급 등
국민당은 어려움을 겪고 있는 기업들에 대한 즉각적인 지원, 상품권 지급, 백신 접종률과 감염 사례 수에 따른 경보 수준 변경 등의 내용을 담은 경제 활성화 계획을 발표했다.▲ 비즈니스- 임금 보조금의 지급 속도를 높…
뉴질랜드타임즈 | 10.20
New 국민당, ‘백신 접종률 85~90% 달성 시 봉쇄 해제’ 계획 공개
국민당은 6주 안에 85~90%의 백신 접종률을 달성해 뉴질랜드의 봉쇄를 끝낸다는 계획을 공개한다. 이 계획에 따르면 목표 백신 접종률 달성일 또는 12월 1일 중 더 이른 일자에 봉쇄를 끝내 크리스마스에는 키위가 …
뉴질랜드타임즈 | 정치･경제 | 10.20
New 키위세이버 인출해 빚 갚는 사람 늘고 있어
오랜 봉쇄 기간으로 인한 재정난으로 많은 사람이 부채를 갚기 위해 키위세이버에 손을 대고 있는 것으로 나타났다. 분쟁 해결기관인 ‘금융서비스불만(Financial Services Complaints, FSCL)’은 …
뉴질랜드타임즈 | 정치･경제 | 10.19
New 일부 감염 사례, 격리 시설 만원으로 집에서 격리 중
현재 코로나19에 감염된 많은 사람들이 격리 시설이 아닌 집에서 격리하고 있는 것으로 알려졌다. 오늘(10월 19일) 애슐리 블룸필드 보건국장은 감염 사례의 자가 격리 임시 프로그램을 시작했다고 발표했다.그는 현재 …
뉴질랜드타임즈 | 코로나19 | 10.19
더보기

타임즈 인터뷰
제 사역의 핵심은 ‘섬김’...“잘 섬기기 위해 목회와 경영을 병행했습니다”
인터뷰_NZ 한인 사회에 선한 영향력 나누는 윤호승 목사▲ 윤호승 목사는 최근 코로나19로 삶이 어려워진 한인을 위해 1만 달러를 오클랜드한인회에 기부했다.몇 달 전, 신문사로 오클랜드한인회로부터 한 통의 전화가 왔…
뉴질랜드타임즈 | 07.22 +1
더보기

교민소식

더보기

최신 칼럼
메마른 당신에게
최원규의 세상 살아가는 이야기(49)2002년 세계여자배구선수권 대회에서 한국의 ‘구기란’ 선수는 공격 리시브 부분과 서브 리시버 부분에서 최우수 선수로 선정되었다. 주최 측으로부터 구기란 선수는 각 부분 각각 10만 달러씩 총 20만 달러의 상금을 받게 되었다.주최 측은 상금을 대한배구협회에 보냈다. 그런데 대한배구협회는 이 상금을 구기란 선수에게 알리지…
뉴질랜드타임즈 | 최원규
빛은 동방으로부터 (ex oriente lux)
김 교수의 책따라 생각따라(58)요즈음은 코로나19 때문에 해외 여행길이 막혔지만 한국인이 많이 가는 여행지 터키의 카파토키피아(Cappatocia)는 유명한 관광지이다.열기구를 타고 아래를 내려다보면 크고 작은 원뿔형 바위가 빚어내는 기묘한 풍경이 탄성을 자아낸다. 이 원뿔형 바위는 ‘요정의 굴뚝’이라고 불린다.이 지역은 기원전 6세기경 하스파두야(아름다…
뉴질랜드타임즈 | 김영안
이렇게 살면 안 되는 거야
최원규의 세상 살아가는 이야기(48)풍경 #1핸드폰의 전화벨이 울린다. 지루한 표정의 노인이 무심하게 핸드폰을 들여다본다. 모르는 전화번호다.“여보세요.”“장 선생님이세요?”“예 그렇습니다.”“전 교민 언론사에서 일하는 기잡니다.”“아 그렇습니까?”“다름 아니고 제가 개인적으로 동영상을 제작해 유튜브에서 활동을 하려고 준비하고 있습니다.”“예 그러세요? 대…
뉴질랜드타임즈 | 최원규
어떻게 사는 것이 지혜로운 삶인가(1)
지혜로운 삶을 위하여(7)어떻게 사는 것이 지혜로운 삶일까요? 예수님, 석가모니 부처님, 공자님, 소크라테스님, 노자님, 마호메드님 등 수많은 성현들께서 지혜로운 삶을 살아가는 방법에 대해서 말씀하셨습니다.물론, 저는 지혜로운 사람이라 하기에는 많이 부족합니다. 다만, 젊었을 때부터 성현들의 가르침을 배우면서 현대 사회에서 어떻게 사는 것이 지혜로운 삶인가…
뉴질랜드타임즈 | 홍순도
시간은 신이 인간에게 준 가장 큰 선물이다: 괴테
김 교수의 책따라 생각따라(57)여행은 일이나 유람을 목적으로 다른 지방으로 가는 것을 말한다. 여행의 목적에 따라 순례(巡禮)와 관광으로 나눌 수 있다.순례는 종교 발생지, 성인 무덤, 유서 깊은 건축물 등 종교적 의미가 있는 곳을 찾아 참배하는 것이고, 관광은 다른 나라나 지방에 가서 그곳은 풍경, 문물 따위를 구경하는 것을 말한다.이탈리아 남동부 바실…
뉴질랜드타임즈 | 김영안
사랑이란 것
최원규의 세상 살아가는 이야기(47)“사랑이란 게 지겨울 때가 있지/ 내 맘에 고독이 너무 흘러 넘쳐/ 눈 녹은 봄날 푸르른 잎새 위에/ 옛사랑 그대 모습 영원 속에 있네” ㅡ 가수 ‘이문세’가 부른 ‘옛사랑’이라는 노래의 한 구절이다.세상 많은 사람들은 사랑이란 ‘아끼고 위하는 것’이라고 하지만 사람에 따라 사랑에 대한 감정은 다양하다. 사랑은 주는 것,…
뉴질랜드타임즈 | 최원규
[Learn English with us] COVID-19 Services and support
Learn English with us!우려하던 상황이 뉴질랜드에서 다시 발생했습니다. 모두에게 힘든 이 시기에 어디서 어떤 도움을 받을 수 있는지 알려드립니다. 뉴질랜드의 많은 기관에서 도움을 주고 있습니다.응급상황화재 / 응급상황 /경찰 / 구급차는111로 전화건강정보감기에 걸렸거나 코비드 증상이 있으면 테스트를 받으세요0800 358 5453 (헬스라…
뉴질랜드타임즈 | Joanne Lee 영어
뭐 하는 짓들인가
최원규의 세상 살아가는 이야기(46)붉은 신호등이면 멈추고, 황색 신호등이면 멈출 준비를 하고, 파랑 신호등이면 간다는 것은 법을 지키는 거다. 법을 지키는 국민을 선진 국민이라 하고 그들이 사는 나라를 선진국이라고 지칭한다.사람들은 뉴질랜드를 선진국이라고 한다. 선진국이라 하면 고도의 산업 경제 정치력을 이룬 국가를 의미하는 것이다. 당연히 국민들의 삶의…
뉴질랜드타임즈 | 최원규
[Learn English with us] Meet your neighbours (2)
Learn English with us!이미지 출처: www.getprepared.nz지난 칼럼에 이어 이번 칼럼에는 이웃과 사귀는 것이 왜 중요한지 좀 더 알아봅시다.Meet your neighbours 이웃을 만나세요Most people are rescued by those who are there at the time. Your neighbours a…
뉴질랜드타임즈 | Joanne Lee 영어
통가리로 마운틴 루아페후 와카파파 빌리지를 다녀와서(1)
홍길동이 간다(30)아침에 일찍 차고지를 나섰다. 통가리로 내셔널파크의 루아페후 와카파파빌리지 스키장을 가기 위해서이다. 그러나 새벽부터 안개가 자욱하고 걱정을 많이 하게 되었다. 아니라 다를까 안개 때문에 하버브리지를 간신히 넘었다. 집합 장소에서 기다리고 있으니 차들이 하나 둘씩 도착하면서 삼삼오오 가방을 들고 버스에 올랐다.나이가 많든 적든 여행은 모…
뉴질랜드타임즈 | 홍길동
음악은 인류 사회에서 가장 할인된 재화이며 매일 저렴해지고 있다: 앨런 크루거
김 교수의 책따라 생각따라(56)방탄소년단(BTS)이 빌보드(Billboard) Hot 100 차트에서 4주 동안 1위를 차지했다. K-pop의 위상을 전 세계에 알린 쾌거이다. 미국 음악시장에 영국 비틀즈가 상륙했던 1960년대의 ‘브리티시 인베이젼(British Invasion)’에 비교해 방탄소년단 신드롬을 ‘코리안 인베이젼(Korean Invasio…
뉴질랜드타임즈 | 김영안
모기지 세일 (Mortgagee Sale)
최유진 변호사와 함께하는 ‘알기 쉬운 법률 이야기’(18)Mortgage란?교민 분들의 부동산 거래를 도와드리는 변호사의 입장에서 부동산 거래 시 가장 빈번히 설명해 드리는 용어가 ‘Mortgage’일 것으로 생각됩니다. 물론, 모기지가 없는 free & clear land를 구입하시는 분도 가끔은 계시지만, 대부분이 은행이나 금융기관에 부동산을 담…
뉴질랜드타임즈 | 최유진
존중에 대하여
최원규의 세상 살아가는 이야기(45)내가 뉴질랜드에 이민 와서 놀랐던 것은 이민 온 사람들 상당수가 고국에서는 대단했다는 거다. 그들 중에는 사업했다는 사람도 있었고 정치에 관여했다는 사람도 있었고 언론에 몸담았다는 인물도 있었다. 그들은 온갖 곳에 얼굴을 내밀며 교민사회 리더처럼 행세했다.그들 대다수는 뉴질랜드에 이민 온 이유가 ‘지구촌 마지막 남은 파라…
뉴질랜드타임즈 | 최원규
견적의 기본 구성 요소
머털도사의 건축 단상(55)1. 페인트(Painting)페인트의 단가는 세 가지 fact에 의해 결정이 된다. 페인트, 자재, 인건비의 3요소가 결합되어 견적이 구성되는 것으로, 페인트 임금은 기술적인 난이도에 따라 다르게 구성된다.기본적인 수준은 $150, 중간 기술자는$200~220, 고급기술자는 $220~250 수준으로 결정이 된다. 견적의 기본 단가…
뉴질랜드타임즈 | 다니엘김
효(孝)는 백행의 근본이요, 만복의 근원이다
지혜로운 삶을 위하여(6)옛날부터, 효는 백 가지 행동의 근본이라고 말합니다. 저는 이것을 효는 만 가지 복이 들어오는 근원이라고 말하고 싶습니다. 부모님께 효도를 극진한 마음으로 잘하면 만 가지의 복이 들어와서, 본인은 물론 자손들에게도 좋은 결과가 만들어진다는 말씀입니다.우리 조상님들은 음력으로 7월 15일(올해는 양력으로 8월 22일)에 백중이라 하여…
뉴질랜드타임즈 | 홍순도
이화접목(移花接木): 꽃이 핀 나무를 다른 나무에 접붙인다는 뜻으로 교묘한 수단으로 남을 속여 뒤바꾼다
김 교수의 책따라 생각따라(55)공항에서 한, 중, 일 3개국 사람을 구분하는 것은 어렵지 않다. 조심스럽고 얼굴에 미소를 띠고 소곤소곤 말하는 사람은 대부분 일본인이다.어딘지 여유가 있어 보이고 큰 목소리로 떠드는 사람들은 대부분 중국인이다. 그리고 한국인은 대부분 위압적이고 화난 얼굴이며 특히 사람을 아래로 깔보는 듯한 공격적인 태도를 지닌다.우리는 행…
뉴질랜드타임즈 | 김영안
없지만 있는
“쌀은 각자 챙겨 오시고, 김치는 내가 가져갈게요.”, “아침은 내가 감자수프를 할게요.”, “침낭 챙기세요.”, “소금 온천 갈 거니까 수영복도 챙기세요.”, “밥솥은 내가 챙겨갑니다.”언제인지 이미 해 봤을 법도 한데 생각해 보니 처음인 엄마와 둘이 떠나는 여행 카톡방은 일주일 내내 제일 바쁜 단체톡방이 되었다.방학 동안 엄마 친구분들과 딸들이 함께 여…
뉴질랜드타임즈
잡 오퍼(Job Offer)
이관옥 변호사의 법률 칼럼(35)뉴질랜드 이민에서 빼놓을 수 없는 것이 바로 잡 오퍼(Job Offer)입니다. 너무도 많이 들어본 말이라 아주 잘 알고 있을 것이란 선입견마저 드는 용어입니다.취업비자를 승인받기 위해 또는 기술이민으로 영주권을 신청할 때 50점의 점수를 받기 위해서 필요하다는데 과연 정확히 알고 있는 것일까요? 본 칼럼에선 잡 오퍼의 의미…
뉴질랜드타임즈 | 이관옥
이자 경비 제한(Interest Limitation)
서준열의 회계 이야기(15)얼마 전 간략히 소개해 드렸던 이자 경비 제한에 관련된 법률이 오는 10월부터 시행될 예정입니다. 이와 관련하여 궁금해하시는 분들이 많으셔서 좀 더 자세히 설명해 드리려고 합니다.이 법안은 투자용 부동산에 적용돼 오던 이자 경비에 관련한 내용이며 오는 10월 이후부터 특정한 조건 아래에서만 이자 비용을 경비로 인정받을 수 있게 됩…
뉴질랜드타임즈 | 서준열
견적 구성의 내용
머털도사의 건축 단상(54)누구나가 자기 집의 가치와 평가는 주택시장에서 최상의 결과를 원하고 판매를 위한 보수 유지 비용은 최소화하려는 것이 사람들의 욕구일 것이다. 어찌 나쁘다고 비난할 수 있나? 인지상정(人之常情)이다. 다만, 그 과정은 상식적이고 합리적이어야 함은 논란의 이견이 없을 것이다.“내가 가진 재산이 얼마인데, 부동산이 얼마나 많은데?”“그…
뉴질랜드타임즈 | 다니엘김
 
 
 
더보기

자유게시판

더보기

지식나눔

더보기

생활/건강/레져

New
뉴질랜드 교통수단
리안의 뉴질랜드 이야기(27)안녕하세요! 리안의 뉴질랜드이야기 리안입니다.저는 요즘 아침마다 일을 갈 때 버스를 이용하여 출근하고 있어요. 차가 없는 사람들에게 대중교통은 정말 중요한 역할을 하고 있죠.뉴질랜드에서는 매일 아침 같은 시간에 기다렸던 버스가 갑자기 캔슬이 된다던가, 정해져 있는 시간에 오는 버스가 갑자기 그날따라 5분 이상 일찍 도착하여 놓친…
뉴질랜드타임즈
내 몸에 대한 예의
밸런스 영의 건강 읽기(40)어느덧 마흔 번째 칼럼이다.처음부터 지금까지 일관되게 독자들에게 전달하고 싶은 것은 ‘내 몸과 마음에 대한 공부와 관심’이었다.여러 가지 관점에서 내 건강을 지키는 올바른 자세와 실천 방법을 말해왔다.이 시점에서, 맨 처음 칼럼을 쓰기로 결심 했던 데로 ‘스스로 공부’를 계속하고 있는지 독자들 건강 실천에 도움은 되는지 궁금하다…
뉴질랜드타임즈
당신은 지금 치킨이 땡긴다! 오클랜드 치킨 맛집
리안의 뉴질랜드 이야기(26)안녕하세요! 리안의 뉴질랜드 이야기 리안입니다. 이제 오클랜드도 락다운이 풀리고 Takeaway도 가능해져서 집밥이 질렸던 많은 분들이 삼삼오오 식당에서 음식을 주문해가는 모습을 볼 수 있어요.여러분들은 락다운이 끝나면 가장 드시고 싶으셨던 음식이 어떤 것이 있으셨나요? 많은 분들이 유명 패스트푸드점인 버거킹, 맥도날드, 도미노…
뉴질랜드타임즈
델타블루-공감하고 공감받고 싶다면
밸런스 영의 건강 읽기(39)작년 이맘때 즈음에는 레벨 2였다. 그때만 해도 일 년 후에는 훨씬 자유로운 일상일 것이라 기대했었는데.델타 변이로 5주 넘게 격리 생활을 이어 가고 있다.작년과는 또 다른 심리적 부담이다. 국가적으로도 경제는 물론이고 높아지는 멘탈 헬스 문제를 심각하게 주목하고 있다.나도 약간의 무기력과 우울감이 느껴진다. 하물며 경제적 문제…
뉴질랜드타임즈
뉴질랜드에 관한 8가지 사실
리안의 뉴질랜드 이야기(25)안녕하세요. 리안의 뉴질랜드 이야기 리안입니다. 여러분들은 뉴질랜드에 대해서 얼마나 많은 것을 알고 계시나요? 뉴질랜드에 직접 와보지 않으면 알 수 없는 사실부터 잘 알려진 사실까지! 오늘 뉴질랜드에 관한 8가지 사실을 소개해드릴게요.1. 팁이 필요하지 않은 나라뉴질랜드는 팁 문화가 없는 영어권 국가입니다. 예외적인 서비스를 제…
뉴질랜드타임즈
내 몸속 보약, 호르몬(하)
밸런스 영의 건강 읽기(38)<지난 칼럼에 이어>“음..., 호르몬은 체내 시계, 즉 시계 유전자로 제어되는 호르몬과 그렇지 않은 호르몬이 있고 매일의 습관이나 사고법에 좌우되는 호르몬과 그런 영향을 받지 않고 자동으로 분비되는 호르몬도 있어요.”“먼저, 호르몬의 중요한 다섯 가지 특징을 말해 드릴게요.”호르몬의 특징첫째, 내분비성을 가진 물질이…
뉴질랜드타임즈
뉴질랜드 초록홍합
리안의 뉴질랜드 이야기(24)안녕하세요. 리안의 뉴질랜드 이야기 리안입니다. 벌써 2021년이 시작한 지 시간이 많이 지나서 9월이 되었습니다. 코로나 때문에 이번 연도는 시간이 어떻게 가는지도 모르게 지나가는 것 같네요.9월은 뉴질랜드 봄이 시작하는 시작하는 달인만큼 점점 날씨가 따뜻해지는 것이 느껴지고 있어요. 그래도 아직 추운 봄 날씨에 따뜻한 국물이…
뉴질랜드타임즈
내 몸속 보약, 호르몬(상)
밸런스 영의 건강 읽기(37)최근, 중년의 한 여성이 집 뒷마당에서 가드닝을 하다가 손목을 심하게 삐었다며 ACC 치료를 받으러 오셨다. 문진 단계에서 이것저것 몸 상태에 관해 물었다.“..... 오른 손목 통증 말고 다른 곳은 아픈 데 없으세요?”“..... 일 년 전쯤부터 이유 없이 몸이 늘 찌뿌드드하고 목이랑 어깨가 결리고 머리도 아프고 기운도 없고 …
뉴질랜드타임즈
 
 
 
더보기

뉴질랜드 라이프

뉴질랜드 밀키드! 새로운 요리에 대한 도전 <헬로 ...
뉴질랜드 마트 필수템 추천! 한국스탈 뉴질랜드 제품을 ...
[NZ Rrecipe] 푸이 렌틸콩과 보리 리소토를 곁 ...
[뉴질랜드 약국 후기] Chemist Warehouse ...
더보기

타임즈 시론

공유해주세요

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand