[Learn English with us] Parent-Teacher Interview 학부모 면담

[Learn English with us] Parent-Teacher Interview 학부모 면담

뉴질랜드타임즈 댓글 0 조회 477 추천 0


Learn English with us!


0e79c616849d50865e7b50aeb7dafede_1648690128_0148.png
 

학부모 면담 시기가 다가옵니다. 이미 학교에서 이메일을 받으신 분들도 있으시죠? 

요즘은 선생님과의 면담 시간을 온라인으로 예약합니다. 

이메일로 받으신 링크를 클릭하고 보내준 코드를 입력하면 가능한 시간을 선택해서 바로 예약을 하실 수 있습니다. 

그런데 매번 선생님께 무슨 말을 어떻게 해야 하는지 걱정되시죠? 같이 연습해 봅시다.


Planning the interview 준비하기

선생님께 물어볼 질문 리스트를 만들기 전에 먼저 정리해 봅니다:


What do you want your child’s teacher to know about your child? 선생님이 우리 아이에 대해 알았으면 하는 점이 있는가?

Are there health problems? 건강 관련 문제가 있나?

Are there problems at home? 집에 문제가 있나?

What does your child like? 아이가 좋아하는 것은 무엇인가?

What are the best rewards for your child? 아이가 좋아하는 상은 무엇인가?

What is he/she struggling with? 아이가 어떤 것을 힘들어하나?


Make a list of questions that you might want to ask the teacher. 이제 질문 리스트를 준비합니다.

Is my son/daughter progressing as expected? 내 아이가 잘 따라가고 있나요?

What does s/he do well? 잘하는 것은 무엇인가요?

What does s/he need help with? What can I do to help? 어떤 도움이 필요한가요?

How much time should s/he spend on homework? 숙제에 얼마나 시간을 활용해야 하나요? 

Does s/he participate well in class? 수업에 잘 참여하나요?

Does my son/daughter seem settled at school? How does s/he get along with others? 제 아이가 학교에 잘 적응했나요? 친구들과 어떻게 지내나요?

Are there any areas for concern? 걱정하시는 부분이 있나요?

What's the best way to contact you if I need to discuss any concerns? 제가 혹시 상의할 사항이 있으면 어떻게 연락을 드릴까요?


Language of clarification 

Make sure how to ask for clarification when you don’t understand. 잘 못 알아들었을 경우 다시 설명을 요청할 때 이렇게 말해보세요.


“I’m sorry I didn’t understand what you said.” 죄송하지만, 이해를 못했어요.

“Can you please repeat that?” 다시 한번 말씀해 주시겠어요?

“Could you write that down for me?” 적어주시겠어요?

“Could you speak a little more slowly?” 조금 천천히 말씀해 주시겠어요?

“I’m not quite sure what you mean when you say….” …라고 말씀하셨을 때 무슨 말인지 잘 모르겠는데요.

Repeat part of the sentence: 알아들은 부분을 반복해 보세요. 

    Teacher: “She/he really needs to blubrble blurlbe” 

    Parent: “I’m sorry – she really needs to….?” 

Highlight the bit you didn’t understand: 이해하지 못한 부분을 강조해 보세요. 

“High frequency words” - what does that mean?”   High frequency words”- 이게 무슨 뜻이죠?


VOCABULARY


lively 적극적인, 활발한                               passive 소극적인                               concentrate 집중하다

disruptive 장을 주는                         loner 혼자 있기 좋아하는 사람                        positive 긍정적인

negative 부정적인                              uncooperative  비협조적인                              careful 주의 깊은

independent  독립적인                            easily distracted 잘 산만해지는                   polite  예의 바른

 thoughtful  려심 있는                               careless 부주의한                               talkative 수다스러운

self-motivated 스스로 동기부여를 하는                             find it hard to concentrate 집중하기 힘들다

 

(Resource: English Language Partners) 


fb8afcd7263b5369fc17fdca218793f5_1621567571_579.jpg 

English Language Partners North Shore 

Phone : 09 489 2078   |   Email: northshore@englishlanguage.org.nz

Website: www.englishlanguage.org.nz/north-shore

카톡 아이디: ELPNorthShore   |   카톡 채널: http://pf.kakao.com/_xcxnKHK

Joanne Lee  (노스쇼어센터 Coordinator)



저작권자 © ‘뉴질랜드 정통 교민신문’ 뉴질랜드타임즈, 무단 전재 및 재배포 금지

이 게시글에 달린 댓글 총 0

애드 프라자